Виртуальный футбольный менеджер Легион
Логин
Пароль
Регистрация   Забыли пароль
Авторизация через:
Газета
Реферальная система
Приложение для Android
 
Как Швейцарцы в Россие за своих болели
Как Швейцарцы в Россие за своих болели
 

«Я много разговаривал с русскими просто из дружеского расположения, и то же чувство побуждало их говорить со мной; и я уверен, что беседа доставила удовольствие обеим сторонам, хотя никто не понимал друг друга»
Марк Твэн
«Простаки за границей»
 

Перед поездкой
Как только мы поняли, что предстоит поездка в столицу России, поболеть за наш ТУН в игре с Локомотивом, то начали лихорадочно вспоминать, что мы вообще знаем об этой стране. Наш переводчик, который божился, что в совершенстве знает русский язык, что-то вспомнил про классику русской литературы. А когда перевел нам загадочные Lokomotiv, что означает – поезд, то начал лихорадочно размахивать руками, кричать – беда! – и произнес напоследок – Поезд и Анна Каренина, после чего рухнул на стул и потребовал пива, дабы успокоить нервы. Я что-то краем уха когда-то слышал, что есть такой русский роман «Анна Каренина», но что в этом такого страшного и почему из-за этого мы вот вот потеряем нашего единственного переводчика для меня было полной загадкой. Я решил во что бы то ни стало выяснить причины, найдя первоисточник, собственно роман. Но когда узнал, что в книге 600 страниц, а самолет через 15 часов, то в общем сами понимаете хорошо я себя не почувствовал. На помощь пришел мой зам, который нашел нам статью в The Times, в которой содержание романа было сообщено всего в одном абзаце. Ха! «Проблема в том, — подумала Анна, и ее аристократические брови под потрясающей новой шляпкой слегка сморщились, — что мужчины в военной форме просто неотразимы! Ах, эти сапоги, вздымающиеся рубашки, волнительные усы! Плевать на замужество! Плевать на материнство! А теперь, если позволите, мне надо успеть к поезду». Мда! Еще я слышал что-то про загадочную русскую душу. И я, кажется, уже начал в нее верить. В итоге в романе я ничего не понял, но двинулся в путь настороженно.
 

В пути
Наша делегация, конечно, еще было осведомлена о том, что в России мягко говоря не холодно. И наш переводчик всю дорогу в самолете произносил только одно слово – Сибирь, Сибирь, Сибирь. И каждый раз, произнеся его вновь, требовал лекарства, т.е. пива. Обеспокоенные этим мы порекомендовали ему больше так не нервничать, потому как пиво мы брали на всех, а не только на него, да и переводчик нам в столице Сибири не помешает, а мы еще туда даже не прилетели. Он покорно нас выслушал и перешел на шнапс. Мы успокоились.
 

Россия
Морозная Россия встретила нас 27-ю градусами тепла, поэтому первое, что нам понадобилось – это сменить наши летние шубы на более приемлемые майки и сандалии. Собой мы их не брали, т.к. все место в чемоданах заняли шапки, теплые носки и термобелье. Наш гид, любезно предоставленный нам федерацией России и столь же любезно не говорящий ни на одном из языков западной Европы, через нашего переводчика, уточнившего, что денег у нас не очень, выдал, как выяснилось позже, судьбоносное слово Тчеркизаво. Заявив при этом, что стадион как раз оттуда недалеко.

Не буду описывать вам всего, но впечатлений от «Черкизово рынок» у меня осталось столько, что если все это описывать, то получатся не какие то несчастные 600 страниц, а вся тысяча. Поэтому ограничусь как The Times одним абзацем. Мы попали в страну - Рай. Здесь есть все. ВСЕ!!! Сначала нас здесь одели. И я понимаю, что в Швейцарии нам не поверят, но одежду любой европейской марки в Черкизово можно купить за 15-30 евро. -Почем брюки?

- Hugo Boss.20 евро.

- Берем! А мокасины?

- Италия. Эксклюзив. 20 евро.

- Берем! А почему у вас футболки разных размеров, но одинаковой длинны?

- Специальная коллекция! Вы можете дернуть за любую из многочисленных ниточек, торчащих отовсюду, и подрегулировать длину всего и вся самостоятельно!

- Фантастика!, воскликнули мы и были не правы. Фантастика подстерегла нас дальше. Когда мы подошли к одному из столов, то умерли стоя с открытыми глазами. Особенно я! Перед нами на, как перевел нам тяжело дышащий и что-то всю дорогу мычащий переводчик, лотке (и что такое лоток?) лежала целая россыпь Швейцарских часов! А главное, на них лежал ценник с надписью 100! 100 рублей! 30 евро!!! Не могу описать, что творилось с нашей делегацией и как мы добрались до территории стадиона, т.к. не помню. Знаю, что у всех в карманах лежало по нескольку пар. А я в руках держал договор на партию в 10 тыс. Ролексов, потому как решил, что отныне в своем клубном магазине я буду продавать не какие-то там майки, а ЧАСЫ!!! Вперд к процветанию!!!

 

Стадион
Подойдя к стадиону, мы отправили игроков и менеджера ТУНа Doda в раздевалки, а сами замерли перед паровозом. Да-да, настоящим Lokomotiv, припаркованным у самого стадиона. Видимо на нем приехала на игру русская команда. Жалея о том, что нам не удастся в это приезд на нем прокатиться, мы направились ко входу. Ведь пора было уже искать свои места, а перед этим попить пивка. Наше то все выпил переводчик, которого мы оставили в лотке Черкизово и, которого местные дилеры с азиатским типом лица обещали нам, как самым лучшим их клиентам, вечером подвезти прямо к самолету. Под трибунами нас ждал шок. Пиво в России на стадионах пьют, но не продают. Продавец нам так и сказал – нихт пиво! А потом добавил: «Гитлер капут». Что нас лишний раз убедило в том, что русские очень образованные, и даже обычный продавец прекрасно знает историю. Пора было идти на игру.

 

Игра
Локомотив – ТУН
0-1
Fracture_Evil
dod211
Голы
Дэвид Муни 30' (Велагран Мора)
6
удары
10
 

Как только началась игра, сразу стало ясно, что команды достойны ½ финала. Скороть передвижения по полю, игровая мысль игроков и тренеров – все было на высшем уровне. Не знаю, что напишут корреспонденты, а нам, Швейцарской делегации игра понравилась. Матч получился равным во всем, кроме одного. Неравны оказались вратари, что и определило итоговый счет. Посли игры на наш сектор русские болельщики кинули несколько уже зажженных ракет, видимо для того, чтобы мы могли поприветствовать нашего чемпиона. Что мы и сделали, подобрав их с немного расплавившихся коесел, еще раз убедившись в загадочной, но такой приятной русской душе и их гостеприимстве.

 

После игры
Прессконференция прошла в дружеской форме. Fracture_Evil попросил дисквалифицировать ТУН за то, что в его рядах был Измайлов, проданный ему как раз Локомотивом и вроде как не имевший права за ТУН играть. А Dod все повторял про не сыгравшую полузащиту и про то, что Измайлов продался, поддавшись настольгие. Его можно понять. Мы и сами будем теперь страдать ностальгией по Москве, Россие и, особенно по Черкизово. Но правда Fracture_Evil заявил, что Черкизово теперь едет к нам. Мы ему поверили и поспешили на родину готовиться к встрече.
Путь домой
В самолете было умиротворяющее тихо и спокойно. Переводчик подъехал в последний момент на каком-то старом агрегате одного из дилеров Черкизова, который называется копейка. Видимо, этот агрегат столько стоит. Отдых после впечатлений был безмятежным, а полет коротким и тихим. И только Dod всхлипывая носом не мог успокоится и повторял: «Почему не сыграла полузащита». Глядя на него мы все дружно заплакали, слезами счастья. Ведь где еще увидишь, что бы Швейцарский менеджер сокрушался, что забил в полуфинале еврокубка 1 гол и выиграл, а рассчитывал голов на 10. Неужели это все было не сном. Встречай нас Швейцария, мы едем с победой, а я еще и с контрактом на 10000 тысяч Швейцарских часов Ролекс по 100 рублей штука!!! Теперь заживем!!!

                                                                                                       




Cardinal, 20 06 2007 13:20:46. Вернуться к последним статьям.
Выплачено за статью: 150,000 ФМ.   Статья не премирована.

fightmaster: На написание хорошей статьи у автора уходит от 3-5 часов. Без поддержки читателей, у автора опустятся руки и он не сможет "легко" писать. Он впадет в уныние и разочарование от того, что его никто не читает, а если и читает, то ничего не пишет. Поэтому просьба не забывать, что писатель пишет для читателей, и ему крайне необходимо ощущать, что он написал это не зря и кто-то прочитал его творение.


Гости не имеют возможности оставлять комментарии.

Карта сайта   Посетители сегодня   Сейчас на сайте
© Виртуальная Республика 2008-2016
            Яндекс.Метрика