Виртуальный футбольный менеджер Легион
Логин
Пароль
Регистрация   Забыли пароль
 
Дерби Италии

Думаю, всей мафии федерации Италии будет интересно ознакомится с этими энцеклопедическими данными. Поехали.

Самые красивые имена Дерби

В основном имена Дерби не слишком оригинальны. Это либо название города («Дерби Генуи», «Дерби Милана»), либо провинции («Дерби Алессандрии», «Дерби Бергамо», «Дерби Саленто», «Дерби Варезотто», «Дерби Модены»), либо региона («Дерби Калабрии», «Дерби Кампании», «Дерби Романьи», «Дерби Лигурии», «Дерби Ломбардии», «Дерби Инсубрии», «Дерби Марке», «Дерби Восточного Пьемонта», «Венецианское Дерби», «Дерби Умбрии», «Дерби Этрурии» и «Дебри Сицилии»). Но встречаются Дерби и с весьма оригинальными названиями. О них мы и поговорим в этом подразделе статьи.

Derby della via Emilia. По-русски это будет звучать «Дерби Эмилиевой дороги». Эта дорога появилась почти 2200 лет назад благодаря римским консулам Гаю Фламинию и Марку Эмилию Лепиду. Она соединила между собой Северную и Центральную Италию, а точнее города Пласециа (ныне Пьяченца) и Ариминиум (ныне Римини). На её пути встречались самые разнообразные селения, которые потом стали большими и маленькими городами: Бонониа (ныне Болонья), Муцина (ныне Модена), Региум Лепиди (ныне Реджо Эмилия) и Парма. Благодаря Эмилиевой дороге связь между этими городами крепла и развивалась. А вот в современном мире в некоторых вопросах – футбольных – у них появилась и вражда. Таким образом, команды, представляющие города Пьяченца, Болонья («Болонья»), Модена («Модена»), Реджо Эмилия («Редджина») и Парма («Парма»), враждуют между собой благодаря одному из славнейших представителей древнего патрицианского рода Эмилиев. 

Derby della Riviera. Те легионеры, которые хоть капелечку разбираются в туризме, читая вторую часть этой статьи, возможно, сильно удивились тому, что Дебри «Римини» и «Равенны» называется «Дерби делла Ривьера». Ведь «Ривьера», как известно, это побережье Лигурийского моря. Другими словами – «Лазурный берег». Монако, Ницца, Марсель, Сен-Тропе, Генуя и Сан Ремо. А Римини и Равенна находятся в совсем другом регионе Италии. И эти блоггеры будут совершенно правы! Но давайте-ка вспомним и итальянский язык. «Ривьера» - это не только топоним. Это слово имеет и другие значения - «берег» или «побережье». А где у нас располагаются последняя столица римских императоров Равенна и один из важнейших курортов Италии Римини? Правильно, на побережье моря. Но не Лигурийского, а Адриатического. Потому, это Дерби в переводе на русский язык именуется не «Дерби Ривьеры», а «Прибережное Дерби». Или, если хотите, «Пляжное Дерби».  

Derby Guelfi-Ghibellini. Возвращаемся к истории. Уже не столь древней, как в случае с Дерби Эмилиевой дороги. У нас сейчас период Высокого Средневековья. Кто такие Гвельфы и кто такие Гибеллины. Вспоминаем элементарную историю. В средневековой Германии в XII веке за власть и корону Священной Римской Империи Германской нации (второй рейх, как известно) боролись две семьи: Баварско-саксонский род Вельфов и швабский род Штауфенов. Как не трудно догадаться, немецкое Welfen итальянцами было трансформировано в Guelfi. Вельфы – Гвельфы. А что Гибеллинами? Вам, думаю, ясно, что они - Штауфены или Гогенфтауфены. Так же, думаю, Вам понятно, что в данном случае трансформация слова Staufen в Ghibellini просто невозможна. А как же тогда? Да всё очень просто. Родовое поместье Гогеншауфенов в Швабии именуется Вайблинген. Это на классическом немецком языке. А вот на швабском диалекте он называется Вибеллинген. Улавливаете связь? Гибеллины – Вибеллинген. С этим разобрались. У Вас, уважаемые блоггеры, наверняка, напрашивается ещё один вопрос: «А причём тут Италия к разборкам германских герцогов?». Ответ мой банален: «Папа Римский». Он ведь был тогда очень значимой личностью. Давайте-ка вспомним первого по-настоящему великого императора второго рейха – Фридриха Рыжебородого – Барбароссу. Он был врагом, жестоким врагом Папы Александра III. Он был первым императором Священной Римской Империи Германской нации в открытую выступившим против понтифика. Возможно, я немного неправильно сформулировал свою предыдущую мысль. Ведь его предок Хайнрих IV тоже выступал против Папы. Однако анафема, наложенная на Генриха Папой Александром, в итоге довела дело до Каноссы. И униженного вымаливания прощения императором у какого-то поганого римского святоши. Фридрих же Барбаросса, получив своё отлучение от церкви, особо не страдал. Пусть и называли его многие недруги «Антихристом». А теперь вернёмся к нашим баранам. Рыжебородый император у нас принадлежал к роду Штауфенов. То бишь, для итальянцев он был Гибеллином. Его врагами были Вельфы (Гвельфы) и Папа Александр III. Так почему бы им не объединиться против общего врага? Сказано – сделано. Так тяжёлые взаимоотношения двух германских дворянских родов перенеслись и в Италию. Последний момент с этим Дерби. Причём здесь «Фиорентина» и «Сьена», если это вопрос всей Италии? Отвечу. Большие города Италии в своём большинстве поддерживали Вельфов (например, Флоренция). Маленькие – Штауфенов (например, Сьена) . А теперь давайте вспомним одну великолепную книгу, которую мы все читали в школе (если не ошибаюсь в 7 классе). Данте Алигьери - «Комедия» в переводе Лозинского. Песнь десятая, в которой рассказывалась история предательства Фаринаты Уберти. Самого могущественного флорентийского гвельфа. В 1258 году его сместили с «верхней ступеньки пьедестала». И он, алчный и жаждущий власти человек, стал гибеллином, предав свой род. 4 сентября 1260 года он, уже в качестве лидера сьенских гибеллинов, близ тосканского городка Монтаперти разгромил своих бывших «однопартийцев». Из 30000 солдат-гвельфов погибла ровно половина. И с тех пор Флоренция и флорентийцы ненавидят Сьену и сьенцев. Вот такая мрачная история, имеющая самое непосредственное отношение к современному футболу.

Derby del Riso. Дерби «Про Верчелли» и «Новары» - «Рисовое Дерби», как ни смешно это писать. Расстояние от города Новара до города Верчелли очень небольшое. Там всего-лишь 23 километра. И все эти 20 с копейками километров заняты рисовыми полями. В общем, рисовая промышленность является важнейшим сектором экономики этих двух пьемонтских городов. А древнее Дерби Северной Италии обязано своим именем этому южнокитайскому злаку.

Derby di Puglia и Derby d'Apulia. По своей сути «Puglia» и «Apulia» - это одно и тоже. Это регион Италии, являющийся «каблуком» в «сапоге» (думаю, Вы меня поняли). В его состав входят провинции Бари, Барлетта, Бриндизи, Фоджа, Лечче и Таранто. Разница между этими словами одна – это разные языки. Официально в итальянском административном делении она называется Puglia – Пулья. Древние же римляне этот полуостров называли Апулия.

Derby del Foro. Дерби Форума. Давайте снова вернёмся к истории (в Древний Рим), и воспользуемся книгой итальянского коммуниста и друга Джузеппе Гарибальди Рафаэлло Джованьоли «Спартак», в которой Рим изображён просто прекрасно. Из неё мы узнаем, что площадь под названием «Форум» находилась между тремя холмами: Эсквилином, Палатином и Капитолием. Там встречались «цивис романусы» - «римские граждане» и решали свои вопросы. «Форумами» у ультрас «Пизы» (ультралевые) и «Луккезе» (ультраправые) стали стадионы под названиями «Гарибальди» и «Порта Элиза». На них они и решают свои политические вопросы.

Derby dello Stretto. Затрудняюсь перевести название этого Дерби – не филолог. Примерно это можно перевести как «Дерби городов, находящихся друг напротив друга». Мессина, находящаяся на Сицилии, и Реджо ди Калабрия, находящаяся прямо напротив неё, но уже на материковой части Италии – в Калабрии. Эти 2 города отделены друг от друга 5 километровым Мессинским проливом. И вражда между ними очень сильна. На мой вкус, название этого Дерби не особо-то и красочно. Куда интересней бы звучало «Derby di Scylla e Charybdis» - Дерби Сциллы и Харибды. Вспоминаем Гомера и его «Одиссею». Харибда, обитавшая на Сицилии, – «Мессина». Сцилла же – «Реджина».

Derby delle Due Sicilie. Соперничество «Наполи» и «Палермо» так же имеет весьма красивое историческое название – «Дерби Обеих Сицилий». В начале XIX века Южная Италия была завоёвана Наполеоном Бонапартом, который посадил на пост короля Неаполитанского королевства сначала своего старшего брата Жозефа, а затем и зятя Йоакима Мюрата. Всем известно, что очередная Французская империя (под первой я имею в виду империю Карла Великого) так же прожила очень недолго. И в 1814 году она уже распалась. И в Южной Италии на её обломках появилось новое государство – Королевство обеих Сицилий или Regno delle Due Sicilie. В его состав вошли Сицилийское королевство со столицей в Палермо и Неаполитанское королевство со столицей в Неаполе. Королевство Обеих Сицилий = Дерби Обеих Сицилий.

Derby del Po. Дерби «Кремонезе» и «Пьяченцы» отчасти перекликается с Дерби «Мессины» и «Реджины». Города Кремона и Пьяченца так же находятся рядышком. Они так же разделены лишь водной преградой. Вот только в данном случае не Мессинским проливом, а могучей горной рекой под названием По, которая и дала имя этому футбольному Дерби.

Часть вторая. Заключительная.

А теперь сухие цифры:

Внутригородские дерби

Derby di Milano (Derby della Madonnina) 
Интер - Милан
11-14-17 65/73

Derby di Roma (Derby del Campidoglio)
Рома - Лацио
8-4-5

Derby di Torino (Derby della Mole)
Торино — Ювентус
пока не было игр.

Derby di Genova (Derby della Lanterna)
Сампдория - Дженоа
2-0-4 13/7

Derby di Verona (Derby dell'Arena)
Верона - Кьево
2-5-8 7/23

Провинциальные дерби

Derby di Bergamo
Альбинолеффе - Аталанта
1-1-1 2/4

Derby di Firenze
Эмполи - Фиорентина
7-5-13 27/30

Региональные дерби

Derby della Campania
Наполи - Салернитана
игр не было

Derby storico di Emilia-Romagna
Чезена - Болонья
0-2-0 4/4

Derby della Riviera
Равенна - Римини
5-1-4 15/18

Derby di Romagna
Чезена - Римини
4-3-1 20/8

Derby della via Emilia
Пьяченца - Парма
3-1-7 13/25

Модена - Пьяченца
3-2-0 14/10

Пьяченца - Болонья
3-1-5 8/11

Пьяченца - Реджина
игр не было

Модена - Парма
7-2-3 24/21

Парма - Болонья
7-0-1 18/4

Реджина - Парма
11-4-0 42/10

Болонья - Модена
1-0-6 8/31

Болонья - Реджина
0-2-10 5/50

Модена - Реджина
4-5-11 26/43

Derby del Nordest
Триестина - Удинезе
0-1-1 0/3

Derby ligure
Дженоа - Специя
игр не было

Derby lombardo
Аталанта - Брешиа
0-2-1 1/4

Derby bassolombardo
Кремонезе - Мантова
4-0-0 14/1

Derby marchigiano
Анкона - Асколи
3-0-0 13/0

Derby di Puglia
Бари - Лечче
1-5-9 6/26

Derby di Sicilia
Палермо - Катанья
2-0-0 10/1

Мессина - Палермо
0-0-5 3/14

Катанья - Мессина
8-4-5 34/19

Derby Guelfi-Ghibellini
Фиорентина - Сиена
11-1-11 48/44

Derby del Veneto
Верона - Виченца
3-1-4 11/10

Derby d'Italia
Интер Милан - Ювентус
17-4-3 71/23

Derby dell'Appennino
Болонья - Фиорентина
3-1-13 9/45

Derby del Sole
Наполи - Рома
0-0-4 0/12

Derby dello Stretto
Реджина - Мессина
2-0-0 6/3

Derby delle Isole
Палермо - Кальяри
13-3-7 56/20

Derby delle Due Sicilie
Наполи - Палермо
1-1-1 2/4

Derby del Po
Кремонезе - Пьяченца
2-0-0 8/0




Fracture_Evil, 07 07 2011 22:04:38. Вернуться к последним статьям ФС Италии, турниров.
Выплачено за статью: 0 ФМ.   Премии за статью: 160,000 ФМ.

fightmaster: На написание хорошей статьи у автора уходит от 3-5 часов. Без поддержки читателей, у автора опустятся руки и он не сможет "легко" писать. Он впадет в уныние и разочарование от того, что его никто не читает, а если и читает, то ничего не пишет. Поэтому просьба не забывать, что писатель пишет для читателей, и ему крайне необходимо ощущать, что он написал это не зря и кто-то прочитал его творение.


Гости не имеют возможности оставлять комментарии.

Посетители сегодняСейчас на сайте

© Футбольный Легион 2008-2024

  • Топ Разработка игр